Suraiya
Film Actress
The Melody Queen of Indian Cinema
Suraiya (born Suraiya Jamal Sheikh) was an iconic Indian actress and playback singer who dominated Hindi cinema from the 1940s to the early 1960s. She was one of the highest-paid and most celebrated stars of her era, known for her girl-next-door charm, expressive acting, and a distinct, melodious singing voice. Unlike most actresses of her time, she often sang her own songs, making her a unique and multi-talented artist.
1. Early Life & Background
- Birth Details: Suraiya was born on June 15, 1929, in Lahore, Punjab, British India (now in Pakistan).
- Family Background and Early Education:
- She hailed from a conservative Muslim family. Her grandmother, M. Bachban, was a well-known actor in the Parsi theatre, which provided Suraiya's initial connection to the performing arts.
- Her early education was sporadic due to her early entry into films. She was largely educated on film sets by tutors and through her own keen intellect.
- Early Exposure to Films and Career Beginnings:
- Her film career began almost by accident. Her uncle, a film producer, took her to Bombay (now Mumbai) for a holiday. During this visit, she was noticed for her charming voice and was offered a singing role.
- She started as a child playback singer. Her first notable success was the song "Panchhi Ja" for the film Station Master (1942), which she sang for actress Nigar Sultana. The song became a massive hit, and the audience was curious about the voice behind it.
- Capitalizing on this curiosity, the makers cast her as the lead actress in Taj Mahal (1941), but her major acting break came with Basant (1942).
2. Acting Career
- Detailed Career Timeline:
- 1940s (Metoric Rise): After Basant, she quickly rose to stardom with a string of successful films like Shama (1946), Anmol Ghadi (1946), and Dard (1947). This decade established her as a top star and a singing sensation.
- 1950s (Peak and Consolidation): She continued her reign as a leading lady in hit films like Dillagi (1949), Buzdil (1951), Shamshad (1953), and Mirza Ghalib (1954). Her on-screen pairing with Dev Anand became one of the most popular and beloved jodis of the era.
- Early 1960s (Decline and Retirement): The changing landscape of cinema, with the rise of new faces and different storytelling styles, led to a decline in her roles. She acted in her last film, Rustom-E-Baghdad, in 1963 and retired from the film industry at the age of 34.
- Key Statistics:
- Films: She acted in over 65 films between 1941 and 1963.
- Songs: She sang over 300 songs in her career, many of them for herself.
- Records: She was one of the first actress-singers to achieve superstardom, paving the way for others. She held the record for being one of the highest-paid actresses of the 1940s and 50s.
- Major Films:
- Anmol Ghadi (1946): A landmark film where she starred alongside Noor Jehan and Surendra. The music was composed by Naushad and is considered all-time classic.
- Shama (1946): Showcased her acting prowess in a dramatic role.
- Dard (1947): Featured some of her most memorable songs.
- Dillagi (1949): The first film with Dev Anand, sparking a legendary on-screen partnership.
- Mirza Ghalib (1954): A critically acclaimed historical drama where she played a courtesan, opposite Bharat Bhushan. The film won the President's Silver Medal for Best Feature Film in Hindi.
- Turning Points:
- The success of "Panchhi Ja" (1942) was the first major turning point, transitioning her from a visitor in Bombay to a sought-after voice.
- Her casting in Basant (1942) marked her shift from playback singing to a lead acting role, which defined her future career.
- Her pairing with Dev Anand in the late 1940s and 1950s gave her career a second wind and cemented her status as a romantic lead.
- Her retirement in 1963 was a turning point in itself, as she chose to leave the limelight at the peak of her fame, albeit a fading one, to live a life of seclusion.
3. Records & Achievements
- Personal Records: She was one of the first and most successful actress-singers who performed her own songs, a practice that was not common for leading ladies at the time.
- Notable Awards:
- While formal award ceremonies like the Filmfare Awards started later in her career, she was the recipient of immense critical and commercial acclaim.
- The film Mirza Ghalib (1954), in which she starred, won the President's Silver Medal for Best Feature Film in Hindi.
- In 2012, she was posthumously awarded the Best Actress Retro Award at the 3rd Delhi International Film Festival for her performance in Shama (1946).
- Contribution to Films:
- National: Suraiya represented the ideal Indian woman of the 1940s and 50s – gentle, dignified, and soulful. She, along with a few contemporaries, proved that an actress could be a successful playback singer, adding a layer of authenticity to her performances.
- International: Her films were popular across the Indian subcontinent, including Pakistan and the Middle East. Her voice and persona had a universal appeal that transcended borders during that era.
4. Style of Play
- Acting Techniques and Notable Strengths:
- Naturalistic Portrayal: Suraiya's acting was not overtly dramatic. She relied on subtle expressions, her eloquent eyes, and a natural grace to convey emotions. Her on-screen persona was that of a vulnerable, often melancholic, yet resilient woman.
- Singing as an Extension of Acting: Her biggest strength was singing her own songs. This allowed her to fully embody the emotion of a musical sequence, as the voice and the performance came from the same person, creating a seamless and deeply felt experience for the audience.
- Famous Partnerships:
- Dev Anand: This was the most iconic partnership of her career. Their chemistry in films like Dillagi, Vidya, and Jeet was electric and hugely popular. Their off-screen rumored romance fueled public fascination.
- Music Director Naushad: Naushad composed some of the most memorable songs for her, including the timeless classics in Anmol Ghadi. He understood the nuances of her voice and created melodies that suited her perfectly.
- Influence on Modern Actors:
- While the concept of actress-singers is rare today, Suraiya's legacy lies in her holistic approach to performance. She demonstrated the power of a performer controlling both the visual and aural aspects of a character.
- Her style of using subtle expressions rather than grand gestures is a technique that remains fundamental to acting.
5. Post-Retirement
- Career after Retirement: After her last film in 1963, Suraiya completely withdrew from public life. She did not engage in any business ventures, television work, or public appearances. She lived a life of strict privacy in her sea-facing apartment, "Suraiya Mahal," in South Mumbai.
- Philanthropic Work: She was known to be charitable, but she conducted all her philanthropy anonymously, never seeking publicity for her good deeds.
- Influence Beyond Movies: Her influence persisted through her music. Her songs remained and continue to remain popular on radio stations dedicated to classic Hindi music, ensuring that new generations discover her work.
6. Personal Life
- Family Details: Suraiya never married and had no children. She lived alone for most of her later life, cared for by her loyal staff.
- Personal Interests: She was an avid reader and was known to have a sharp wit and a great command of Urdu poetry. She valued her privacy above all else.
- Significant Public or Private Events:
- The most significant event of her personal life was her deep, widely publicized, but unfulfilled love affair with Dev Anand. It is believed that her conservative grandmother strongly opposed the match, and Suraiya, bound by family duty, chose not to marry him. This heartbreak is often cited as a key reason for her never marrying and her eventual retreat from public life.
- She was known for her fierce independence and her decision to live life on her own terms, which was remarkable for a woman of her time.
7. Legacy
- Impact on Society and Global Film Industries:
- Suraiya was a cultural icon who defined romance and melody for an entire generation. She showed that a woman could be a hugely successful professional and a style icon.
- Her decision to remain single and live independently made her a quiet symbol of self-reliance.
- How She is Remembered in Popular Culture:
- She is remembered as the "Melody Queen" and one of the first superstar singer-actresses of Bollywood.
- Her songs, such as "Tujhe Apne Banane Ki" (Dillagi), "Jawani Ki Rail Chali" (Shama), and "Socha Tha Kya" (Shamshad), are considered golden classics and are regularly played on radio channels dedicated to old Hindi music.
- Her tragic love story with Dev Anand is an integral part of Bollywood folklore.
- Endorsements, Books, and Documentaries:
- Given the era, product endorsements were not common for film stars.
- Her life has been covered in numerous film magazines and chapters in books about Bollywood's golden age.
- While a definitive, authorized biography is lacking, her life and career are frequently featured in documentaries about classic Indian cinema.
Interesting Fact
& Anecdote:
Suraiya was known for her sharp sense of humor and intelligence. Despite
playing gentle roles on screen, she was fiercely independent and outspoken. A
famous anecdote recounts that when a journalist asked her why she never
married, she retorted, "Why don't you ask the men who wanted to
marry me why they never could?" This quote perfectly captures her
spirited nature and the strength with which she guarded her private life,
portraying her greatness not just as an actor but as an individual who lived by
her own rules.
सुरैया
सुरैया (जन्म नाम: सुरैया जमाल शेख) हिन्दी सिनेमा की एक पौराणिक अभिनेत्री और पार्श्वगायिका थीं, जिन्होंने 1940 से 1960 के दशक तक बॉलीवुड पर अपनी छाप छोड़ी। वह अपने समय की सर्वाधिक वेतन पाने वाली और लोकप्रिय सितारों में से एक थीं। उनकी पहचान एक सरल, भोली-भाली छवि और एक मधुर, विशिष्ट आवाज़ के रूप में थी। अपने समय की अधिकांश अभिनेत्रियों के विपरीत, वह अक्सर अपने गाने खुद गाया करती थीं, जिसने उन्हें एक अनूठा और बहुप्रतिभाशाली कलाकार बनाया।
1. प्रारंभिक जीवन और पारिवारिक पृष्ठभूमि
- जन्म विवरण: सुरैया का जन्म 15 जून, 1929 को लाहौर, पंजाब, ब्रिटिश भारत (अब पाकिस्तान) में हुआ था।
- पारिवारिक पृष्ठभूमि और शिक्षा:
- वह एक रूढ़िवादी मुस्लिम परिवार से ताल्लुक रखती थीं। उनकी दादी, एम. बचबन, पारसी थिएटर में एक जानी-मानी अभिनेत्री थीं, जिसने सुरैया को कला की दुनिया से जोड़ा।
- फिल्मों में जल्दी आने के कारण उनकी औपचारिक शिक्षा सीमित रही। उन्होंने फिल्म सेट्स पर शिक्षकों से और अपनी बुद्धिमत्ता से शिक्षा प्राप्त की।
- फिल्मों में प्रारंभिक प्रवेश:
- उनका फिल्मी सफर एक दुर्घटना से शुरू हुआ। उनके चाचा, जो एक फिल्म निर्माता थे, उन्हें छुट्टियाँ बिताने के लिए बंबई (अब मुंबई) ले गए। इस दौरान, उनकी मधुर आवाज़ के कारण उन्हें गाने का प्रस्ताव मिला।
- उन्होंने एक बाल पार्श्वगायिका के रूप में शुरुआत की। उनकी पहली बड़ी सफलता फिल्म स्टेशन मास्टर (1942) का गाना "पंछी जा" था, जो उन्होंने अभिनेत्री निगार सुल्ताना के लिए गाया था। यह गाना जबरदस्त हिट हुआ और दर्शक इस आवाज के पीछे के चेहरे को जानने के लिए उत्सुक हो गए।
- इसी उत्सुकता का फायदा उठाते हुए, फिल्म निर्माताओं ने उन्हें ताजमहल (1941) में मुख्य भूमिका दी, लेकिन उनकी बड़ी अभिनय की शुरुआत बसंत (1942) फिल्म से मानी जाती है।
2. अभिनय करियर
- विस्तृत करियर समयरेखा:
- 1940 का दशक (तेजी से उदय): बसंत के बाद, वह शमा (1946), अनमोल घड़ी (1946) और दर्द (1947) जैसी सफल फिल्मों के साथ जल्दी ही स्टार बन गईं। इस दशक ने उन्हें एक शीर्ष स्टार और गायिका के रूप में स्थापित किया।
- 1950 का दशक (शिखर और मजबूती): उन्होंने दिल्लगी (1949), बुज़दिल (1951), शमशाद (1953) और मिर्ज़ा गालिब (1954) जैसी हिट फिल्मों में प्रमुख अभिनेत्री के रूप में अपना दबदबा कायम रखा। देव आनंद के साथ उनकी जोड़ी उस दौर की सबसे लोकप्रिय जोड़ियों में से एक बन गई।
- 1960 का दशक (अवनति और संन्यास): सिनेमा के बदलते लैंडस्केप, नए चेहरों और अलग कहानियों के उभरने के कारण उन्हें भूमिकाएँ कम मिलने लगीं। उन्होंने 1963 में अपनी आखिरी फिल्ड रुस्तम-ए-बगदाद की और 34 साल की उम्र में फिल्म उद्योग से संन्यास ले लिया।
- मुख्य आँकड़े:
- फिल्में: उन्होंने 1941 से 1963 के बीच 65 से अधिक फिल्मों में अभिनय किया।
- गाने: उन्होंने अपने करियर में 300 से अधिक गाने गाए, जिनमें से अधिकांश उन्होंने खुद पर फिल्माए।
- रिकॉर्ड: वह सबसे पहली अभिनेत्री-गायिकाओं में से एक थीं जिन्होंने सुपरस्टारडम हासिल किया। 1940 और 50 के दशक की सर्वाधिक वेतन पाने वाली अभिनेत्रियों में से एक होने का रिकॉर्ड उनके नाम है।
- प्रमुख फिल्में:
- अनमोल घड़ी (1946): एक युगांतकारी फिल्म जिसमें उन्होंने नूरजहाँ और सुरेंद्र के साथ अभिनय किया। संगीत नौशाद द्वारा रचित है और इसे सदाबहार क्लासिक माना जाता है।
- शमा (1946): एक नाटकीय भूमिका में उनके अभिनय कौशल को प्रदर्शित किया।
- दर्द (1947): इसमें उनके कुछ सबसे यादगार गाने शामिल हैं।
- दिल्लगी (1949): देव आनंद के साथ पहली फिल्म, जिसने एक पौराणिक ऑन-स्क्रीन जोड़ी की शुरुआत की।
- मिर्ज़ा गालिब (1954): एक समीक्षकों द्वारा प्रशंसित ऐतिहासिक नाटक जिसमें उन्होंने भारत भूषण के विपरीत एक तवायफ की भूमिका निभाई। इस फिल्म ने हिंदी में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रपति रजत पदक जीता।
- करियर के महत्वपूर्ण मोड़:
- "पंछी जा" (1942) की सफलता पहला बड़ा मोड़ थी, जिसने उन्हें बंबई की एक आगंतुक से एक मांगी जाने वाली आवाज़ में बदल दिया।
- बसंत (1942) में उनकी कास्टिंग ने उनके पार्श्वगायन से मुख्य अभिनय भूमिका में बदलाव को चिह्नित किया।
- देव आनंद के साथ उनकी जोड़ी ने उनके करियर को एक नई गति दी और उनकी रोमांटिक लीड की स्थिति को मजबूत किया।
- 1963 में उनका संन्यास अपने आप में एक मोड़ था, क्योंकि उन्होंने लोकप्रियता के शिखर पर, हालांकि फीकी पड़ती हुई, एकांत में जीवन व्यतीत करने के लिए सार्वजनिक जीवन छोड़ने का फैसला किया।
3. रिकॉर्ड्स और उपलब्धियाँ
- व्यक्तिगत रिकॉर्ड: वह पहली और सबसे सफल अभिनेत्री-गायिकाओं में से एक थीं जिन्होंने अपने गाने खुद गाए, एक ऐसी प्रथा जो उस समय प्रमुख अभिनेत्रियों के लिए आम नहीं थी।
- उल्लेखनीय पुरस्कार:
- हालाँकि फिल्मफेयर अवार्ड्स जैसे औपचारिक पुरस्कार समारोह उनके करियर के बाद शुरू हुए, लेकिन उन्हें अपार समीक्षकों और व्यावसायिक प्रशंसा मिली।
- फिल्म मिर्ज़ा गालिब (1954), जिसमें उन्होंने अभिनय किया, ने हिंदी में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म के लिए राष्ट्रपति रजत पदक जीता।
- 2012 में, उन्हें शमा (1946) में उनके प्रदर्शन के लिए तीसरे दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री रेट्रो अवार्ड से मरणोपरांत सम्मानित किया गया।
- फिल्मों में योगदान:
- राष्ट्रीय: सुरैया ने 1940 और 50 के दशक की आदर्श भारतीय महिला का प्रतिनिधित्व किया – कोमल, गरिमामय और भावपूर्ण। उन्होंने, कुछ समकालीन लोगों के साथ, साबित किया कि एक अभिनेत्री एक सफल पार्श्वगायिका हो सकती है, जिसने उनके प्रदर्शन में वास्तविकता की एक परत जोड़ी।
- अंतर्राष्ट्रीय: उनकी फिल्में पूरे भारतीय उपमहाद्वीप में, जिसमें पाकिस्तान और मध्य पूर्व शामिल हैं, लोकप्रिय थीं। उस दौर में उनकी आवाज और व्यक्तित्व की एक सार्वभौमिक अपील थी जिसने सीमाओं को पार किया।
4. अभिनय शैली
- अभिनय तकनीक और उल्लेखनीय विशेषताएँ:
- सहज अभिनय: सुरैया का अभिनय अत्यधिक नाटकीय नहीं था। वह भावनाओं को व्यक्त करने के लिए सूक्ष्म अभिव्यक्तियों, उनकी विशेष आँखों और एक प्राकृतिक लालित्य पर निर्भर थीं। उनकी ऑन-स्क्रीन छवि एक संवेदनशील, अक्सर उदास, लेकिन लचीली महिला की थी।
- अभिनय के विस्तार के रूप में गायन: उनकी सबसे बड़ी ताकत अपने गाने खुद गाना थी। इसने उन्हें एक संगीतमय अनुक्रम की भावना को पूरी तरह से ग्रहण करने की अनुमति दी, क्योंकि आवाज और प्रदर्शन एक ही व्यक्ति से आया था, जिसने दर्शकों के लिए एक सहज और गहन अनुभव बनाया।
- प्रसिद्ध साझेदारी:
- देव आनंद: यह उनके करियर की सबसे प्रतिष्ठित साझेदारी थी। दिल्लगी, विद्या और जीत जैसी फिल्मों में उनकी केमिस्ट्री विद्युतीय और अत्यधिक लोकप्रिय थी। ऑफ-स्क्रीन उनके कथित प्रेम संबंध ने जनता के कौतूहल को बढ़ाया।
- संगीत निर्देशक नौशाद: नौशाद ने उनके लिए कुछ सबसे यादगार गाने तैयार किए, जिनमें अनमोल घड़ी के कालातीत क्लासिक्स भी शामिल हैं। वह उनकी आवाज की बारीकियों को समझते थे और उनके लिए पूरी तरह से सूट करने वाली धुनें बनाते थे।
- आधुनिक अभिनेताओं पर प्रभाव:
- हालाँकि अभिनेत्री-गायकों की अवधारणा आज दुर्लभ है, सुरैया की विरासत प्रदर्शन के प्रति उनके समग्र दृष्टिकोण में निहित है। उन्होंने एक कलाकार की शक्ति का प्रदर्शन किया जो किसी पात्र के दृश्य और श्रव्य दोनों पहलुओं को नियंत्रित करता है।
- भव्य इशारों के बजाय सूक्ष्म अभिव्यक्तियों का उपयोग करने की उनकी शैली एक ऐसी तकनीक है जो अभिनय के लिए मौलिक बनी हुई है।
5. अवकाश के बाद का जीवन
- फिल्मों के बाद का करियर: 1963 में अपनी आखिरी फिल्म के बाद, सुरैया ने पूरी तरह से सार्वजनिक जीवन से अपने आप को वापस ले लिया। उन्होंने कोई व्यावसायिक उद्यम, टेलीविजन कार्य या सार्वजनिक उपस्थिति नहीं दी। वह दक्षिण मुंबई में अपने समुद्र के किनारे वाले अपार्टमेंट, "सुरैया महल" में सख्त गोपनीयता में रहती थीं।
- परोपकारी कार्य: उन्हें दानी माना जाता था, लेकिन उन्होंने अपने सभी परोपकार गुमनाम रूप से किए, कभी भी अपने अच्छे कामों के लिए प्रचार नहीं मांगा।
- फिल्मों से परे प्रभाव: उनका प्रभाव उनके संगीत के माध्यम से बना रहा। उनके गाने लोकप्रिय बने रहे और क्लासिक हिंदी संगीत के लिए समर्पित रेडियो स्टेशनों पर लगातार बजते रहते हैं, जिससे नई पीढ़ियों को उनके काम की खोज होती रहती है।
6. व्यक्तिगत जीवन
- पारिवारिक विवरण: सुरैया ने कभी शादी नहीं की और उनकी कोई संतान नहीं थी। वह अपने अधिकांश बाद के जीवन में अकेले रहीं, उनके वफादार कर्मचारियों ने उनकी देखभाल की।
- व्यक्तिगत रुचियाँ: वह एक उत्साही पाठक थीं और उन्हें उनकी तीक्ष्ण विनोदी भावना और उर्दू कविता पर महान पकड़ के लिए जाना जाता था। वह सबसे ऊपर अपनी गोपनीयता को महत्व देती थीं।
- महत्वपूर्ण सार्वजनिक या निजी घटनाएँ:
- उनके निजी जीवान की सबसे महत्वपूर्ण घटना देव आनंद के साथ उनका गहरा, व्यापक रूप से प्रचारित, लेकिन अधूरा प्रेम संबंध था। ऐसा माना जाता है कि उनकी रूढ़िवादी दादी ने इस रिश्ते का जोरदार विरोध किया, और सुरैया, परिवार के कर्तव्य से बंधी होने के कारण, उनसे शादी नहीं कर पाईं। इस दिल टूटने को अक्सर उनके कभी न शादी करने और अंततः सार्वजनिक जीवन से पीछे हटने का एक प्रमुख कारण बताया जाता है।
- वह अपनी दृढ़ स्वतंत्रता और अपने स्वयं के नियमों से जीवन जीने के अपने फैसले के लिए जानी जाती थीं, जो उनके समय की एक महिला के लिए उल्लेखनीय था।
7. विरासत
- समाज और वैश्विक सिनेमा पर प्रभाव:
- सुरैया एक सांस्कृतिक प्रतीक थीं जिन्होंने एक पूरी पीढ़ी के लिए रोमांस और मधुरता को परिभाषित किया। उन्होंने दिखाया कि एक महिला एक अत्यधिक सफल पेशेवर और एक स्टाइल आइकन हो सकती है।
- अविवाहित रहने और स्वतंत्र रूप से रहने के उनके फैसले ने उन्हें आत्मनिर्भरता का एक चुपचाप प्रतीक बना दिया।
- लोकप्रिय संस्कृति में स्मरण:
- उन्हें "मेलडी क्वीन" और बॉलीवुड की पहली सुपरस्टार गायिका-अभिनेत्रियों में से एक के रूप में याद किया जाता है।
- उनके गाने, जैसे "तुझे अपने बनाने की" (दिल्लगी), "जवानी की रेल चली" (शमा), और "सोचा था क्या" (शमशाद), स्वर्णिम क्लासिक्स माने जाते हैं और पुराने हिंदी संगीत के लिए समर्पित रेडियो चैनलों पर नियमित रूप से बजाए जाते हैं।
- देव आनंद के साथ उनका दुखद प्रेम कहानी बॉलीवुड की लोककथाओं का एक अभिन्न अंग है।
- समर्थन, पुस्तकें और वृत्तचित्र:
- उस युग को देखते हुए, फिल्म सितारों के लिए उत्पाद समर्थन आम नहीं थे।
- उनके जीवन को कई फिल्म पत्रिकाओं और बॉलीवुड के स्वर्ण युग के बारे में किताबों के अध्यायों में कवर किया गया है।
- हालाँकि एक निश्चित, अधिकृत जीवनी का अभाव है, लेकिन उनके जीवन और करियर को क्लासिक भारतीय सिनेमा के वृत्तचित्रों में अक्सर दिखाया जाता है।
रोचक
तथ्य और उपाख्यान:
सुरैया अपनी तीक्ष्ण विनोदी भावना और
बुद्धिमत्ता के
लिए जानी जाती थीं। स्क्रीन पर
कोमल भूमिकाएँ निभाने के
बावजूद, वह
दृढ़ता से
स्वतंत्र और
मुखर थीं। एक
प्रसिद्ध उपाख्यान बताता है
कि जब
एक पत्रकार ने
उनसे पूछा कि
उन्होंने शादी क्यों नहीं की,
तो उन्होंने जवाब दिया, "तुम उन मर्दों से क्यों नहीं पूछते जो मुझसे शादी करना चाहते थे कि वे कभी शादी क्यों नहीं कर पाए?" यह उद्धरण उनके जोशीले स्वभाव और
उस शक्ति को
पूरी तरह से
दर्शाता है
जिसके साथ उन्होंने अपने निजी जीवन की
रक्षा की,
जो न
केवल एक
अभिनेता के
रूप में बल्कि एक
व्यक्ति के
रूप में उनकी महानता को
दर्शाता है
जो अपने स्वयं के
नियमों से
जीती थीं।
